Arabic Localization Lead – Dialect-Sensitive

Canva is seeking an Arabic Language Lead in Dubai to redefine Arabic localisation for our global user base. This role requires a native Arabic speaker adept in both Modern Standard Arabic and regional dialects, responsible for ensuring high-quality translations across products and marketing.

You will own the Arabic language program end-to-end, collaborating with various teams to integrate localisation early in product development. Experience in localisation and the use of CAT tools is essential.