Bilingual Transactions Manager Full-Time Ottawa
BGIS Global Integrated Solutions Limited • ottawa, on • Posted July 16, 2026
Position Overview
Join our team as a Bilingual Transactions Manager in Ottawa! This full-time role is perfect for candidates with a real estate background and fluency in French and English.
Your responsibilities will include managing leasing documentation, coordinating with brokers, and ensuring optimal strategies for the client’s portfolio. Collaborate with various stakeholders to deliver comprehensive market research and transaction oversight. This position promises growth in the commercial real estate sector.
Key Responsibilities:
• Manage all aspects of existing leases and transactions
• Conduct market research to support leasing strategies
• Source, negotiate, and execute lease agreements
• Liaise with legal counsel and planning consultants
• Prepare annual budgets related to leasing and revenue
Requirements:
• Ontario or Quebec Real Estate License required
• 3–5 years of real estate transaction experience preferred
Your responsibilities will include managing leasing documentation, coordinating with brokers, and ensuring optimal strategies for the client’s portfolio. Collaborate with various stakeholders to deliver comprehensive market research and transaction oversight. This position promises growth in the commercial real estate sector.
Key Responsibilities:
• Manage all aspects of existing leases and transactions
• Conduct market research to support leasing strategies
• Source, negotiate, and execute lease agreements
• Liaise with legal counsel and planning consultants
• Prepare annual budgets related to leasing and revenue
Requirements:
• Ontario or Quebec Real Estate License required
• 3–5 years of real estate transaction experience preferred