広報担当【应届生可】

某日资管理公司 No.10114445 広報担当【应届生可】 工作地 上海 税前月薪 7000 ～ 9000 职种分类 rezhiL(9)广告/公关/传媒/艺术 rezhiS(87)公关/媒介 语言 reyuyan(2)日语 学历 本科以上 行业分类 hangyeL(12)其他 工作内容 社内報において、全社員に周知すべきグループのトピックス、CSR活動、工会活動、社内活動、理念・コアバリュなどの情報等、紙面の充実を推進しながら発信を継続し、会社へ帰属意識の向上、理念の浸透を促進する。
YKK中国のHPを利用し、会社の方針を反映させた内容（サスティナビリティ、環境対応等）を考慮、製品情報を含め、事業総括と連携しながら対外的な情報発信を実施する。
中国語翻訳及びチェック業務を行い、中国極内の従業員、外部の関係者へ向け、会社メッセージ、商品等の正しい情報を発信する為の支援を行う。
毎年発行される”統合報告書”の中国語版作成の為、中国側の窓口として翻訳チェック及び製本手配、極内の周知の役目を担う。
対外発信（渉外部署）等で使用する中国極データ（拠点数、人員等）の更新・管理を行い関係者へ情報を共有する。
外部メディア対応，場合によってインタビュー時の同席（通訳）を担う。日本広報への情報共有。
会社の社外への周知工場の為、政府関連部署との良好な関係を維持する為のロビー活動（渉外）を推進。 申请条件 ・大卒以上程度
・上海出身
・新卒（日本語関連学科出身者或いは日本留学経験者）、
或いは広報・CSR業務経験者（日本語関連学科出身者或いは日本留学経験者）、職務経験4-5年程度
・日本語能力：通訳レベル

【人物像】
真面目、社交的、コミュニケーション能力、能率が良い、職業モラル、向学心。