Latin American Spanish Internet Evaluator

Obsidian is looking for an Internet-Native Bilingual Evaluator Expert (Spanish-English) to enhance AI research. In this position, you will assess and annotate AI outputs in both languages to ensure language models understand modern online communication and cultural contexts.

Your role includes developing evaluation standards, conducting model tests, and supporting quality assurance. Ideal candidates will have strong fluency in Latin American Spanish and professional English, alongside an understanding of internet trends and communities.